Budget
En la manzana verde
Funky hotel run by the belgian couple that also run the viavia cafe. dormbeds, television, kitchen, 100 lempiras.
Hotel San Jose
A clean hotel. simple, private, tidy rooms with shared bathrooms, l100 if you haggle.
La Iguana Azul
'La Iguana Azul (http://www.iguanaazulcopa...)' - An excellent hostel a short walk from el Centro. Dorm beds in small rooms $5, private single $11 private double $13. Run by an American couple, free purified water and good information on the area. Very quiet at night. Highly recommended!
Las Gemelas
A beautiful, clean hotel run by the charming dona mafalda. simple, tidy rooms with shared bath start at l100. closed as of jan 2012?
Hotel Ch'orti
Funded through CONIMCHH, the indigenous Châortà Maya organization, your stay here will help support Hondurasâ indigenous population. The facilities feature clean, private rooms with en suite bathrooms, free high speed wi-fi, hot showers, picturesque mountain views, free cable, and access to purified water. Just a five minute walk from the center of Copán Ruinas, down the block from La Iguana Azul. The rooms could use a fresh coat of paint and are sometimes stuffy, but get the job done.
Midrange
Hotel Graditas Mayas
(http://www.graditasmayas.com/). located two blocks west from the central park. it offers 15 comfortable rooms.
Hotel Marina Copán
(http://www.hotelmarinacop)ã¡n.com/. located in the center, this hotel is known for its history, nice architecture and good services. it has over 60 rooms, and the ambiance of the town where it is located makes a perfect and relaxing vacation. $90 for a double room.
Hotel Plaza Copán
504651-4070 or -4071 or -4072. located on the square next to the church, this hotel surrounds a pool/ bar/ atrium area. 20 rooms with private bath, tv and a/c. single/ double $50us/ $60us.
La Casa de Café
10 room B&B in two wings each with private hot water bath, wood paneled ceiling, ceiling fan, writing desk, night table w/ reading lamp and an oversized picture window which looks out onto a great view of the Copán River Valley, the distant mountains and La Casa de Café's own lovely tropical garden.
ViaVia Hostel
Run by belgians that offers great sleeping accommodations. they have very good food but can be quite noisy due to the karaoke bar next door.
Top end
Posada Real de Copán
504 651-4480/81/82 (http://www.posadarealdecop)ã¡n.com/. located 2 kilometer 0.6 miles from copã¡n ruinas and sepulturas. a little far away from town 3 kilometer - 2 miles. big rooms, private bath with hot water. restaurant and pool & jacuzzi. free scheduled shuttle service to town and ruinas/sepulturas.
Terramaya
(http://www.terramayacopan.com) 2 1/2 blks north of central park, 504 651-4623. six rooms each with either private full size terrace, private garden or private balcony. hammock, a/c, ceiling fan, egyptian cotton linens, lovely handcrafted hardwood furniture, wood beamed ceilings, library, full breakfasts included in rate, massage pavilion, outdoor shower, free wireless internet, internet jack in each guest room, garden, complimentary coffee, tea and iced tea. spectacular views from guest rooms.
La Casa Rosada -Bed & Breakfast
504651-4324 (http://www.lacasarosada.com/). conveniently located two blocks from central park and one kilometer 0.6 miles from the mayan archeological site. the hotel has 5 rooms. all rooms have private baths with steam showers, dual head showers, bidets, and a selection of natural hand-made soaps and shampoos. each room has a dvd/cd player, flat screen lcd tvs with cable, a small refrigerator, a/c and ceiling fan, and 100% cotton linens. the place is beautifully decorated and creates a very relaxing atmosphere. guests are offered a selection of cigars and fine wine.
The town of Copán Ruinas has all types of accommodations for all prices ranges. Most places are located within two blocks of Parque Central.